Lettres du Père Noël

Plus connu pour ses travaux universitaires et pour l'invention de la Terre du Milieu, J.R.R. Tolkien est aussi un formidable auteur de contes pour enfants. Comme Bilbo le Hobbit et Roverandom, les Lettres du Père Noël ont d'abord été destinées à ses trois fils et à sa fille, auxquels, chaque année, entre 1920 et 1943, Tolkien a écrit une lettre (parfois deux) prétendument envoyée du Pôle Nord par le Père Noël ou l'Ours Polaire.
Ces trente lettres (dont quinze traduites pour la première fois, dans cette édition revue et augmentée) forment un récit très prenant des aventures du Père Noël et de l'Ours du Pôle Nord, et de leurs démêlés avec les gobelins, qui plaira aux enfants, à leurs parents, et surprendra plus d'un amoureux de Tolkien...

Ce que j'en ai pensé :

C'est par hasard que j'ai opté pour ce livre en librairie il y a quasiment un an de cela, ayant une petite envie de me laisser transporter par l'esprit de Noël. J'ai été surprise de rencontrer cet auteur dans un tel registre, alors comme je suis d'une nature curieuse, je n'ai pas hésité. 

Ici il n'y a pas vraiment d'histoire au sens premier du terme, c'est simplement un enchaînement de lettres tout droit venues du Grand Froid, de ce grand bonhomme vêtu de rouge que tous les enfants attendent chaque année impatiemment. Les lettres sont rédigées d'une écriture de "patte de mouche", ce qui leur donne ce côté tellement réaliste qui a du séduire ses enfants... 

J'ai adoré suivre les aventures du Père Noël et découvrir sa vie de tous les jours, autrement que le jour de Noël. La préparation des cadeaux, l'arrivée de l'hiver, les aléas de la vie... bref tout ce qu'on ne sait pas du Père Noël ! J'aime aussi l'idée que, pour une fois, ce ne soit pas des lutins qui aident le Père Noël mais un Ours Polaire. C'est très amusant d'imaginer tous les personnages décrits par les lettres et finalement, on retombe très vite en enfance... 

Les illustrations sont très importantes aussi au niveau des lettres, parce qu'il faut le savoir, le Père Noël aime bien dessiner. Le graphisme est fantastique et on a vraiment l'impression de se retrouver avec un dessin du Père Noël entre les mains. 

Je me suis laissée transporter par la magie de ce petit livre, je regrette seulement mon édition "Pocket" qui, je pense, ne rend pas vraiment justice aux lettres et aux dessins... A mon humble avis, il aurait pu/du exister une version plus "faite à la main" de ce livre, qui aurait donné encore plus de charme à l'idée originale. Mais dans tous les cas, une superbe envolée au Pays de Noël !

"L'ours polaire va assez bien et est relativement sage-(bien qu'on ne sache jamais ce qu'il va faire quand débute le remue-ménage de Noël)."